Noaptea, de Bernard Minier

În Noaptea, noul titlul semnat de Bernard Minier și apărut la editura Trei, Martin Servaz este din nou bântuit de teribilul criminal în serie Julian Hirtmann, cu care am făcut cunoștință în romanul Înghețat. O poveste complicată, fascinantă și surprinzătoare, care ne duce înapoi în orașul imaginar Saint-Martin de Comminge. Regăsim ruinele spitalului de psihiatrie și grupul de anchetatori din jurul lui Servaz. Descoperim, de asemenea, lumea platformelor petroliere cu o precizie specifică lui Minier, pe care am întâlnit-o deja în primele sale romane. Această revenire la Saint-Martin îi permite autorului să evadeze din realitatea geografică și să dea frâu liber spiritului său creator, realizând o mulțime de răsturnări de situație, mult suspans și un mare final.

„Un nou duel machiavelic și palpitant.” – Paris Match

O noapte furtunoasă în Marea Nordului. Clătinat de vântul violent, elicopterul o aduce pe Kirsten Nigaard pe platforma petrolieră, unde inspectoarea norvegiană anchetează moartea unei tehniciene. La apel lipsește un bărbat, iar când îi percheziționează cabina, Kirsten descoperă mai multe fotografii. După câteva zile, se află în biroul comandantului Martin Servaz. Bărbatul dispărut se numește Julian Hirtmann, ucigașul perfid pe care acesta îl urmărește de ani întregi. În mod straniu, într-unele dintre pozele găsite în cabină apare și el. Kirsten îi mai dă o fotografie. A unui copil. Pe spate e scris doar un prenume: Gustav. Pentru Kirsten și Martin, este începutul unei aventuri înspăimântătoare. În miezul nopții, cu cel mai redutabil inamic.

„Narațiunea, care începe în forță, este construită atât de abil, că nu apuci să-ți tragi sufletul. O operă sumbră ca o noapte fără lună, unde Bernard Minier își lasă tot talentul să se dezlănțuie.” – Version Femina

„În acest roman sunt mai puține cadavre, dar nu și mai puțin suspans. Trecutul nu încetează să apară la suprafață la fiecare pagină, iar ultima ne lasă într-un punct culminant nebunesc.” – Elle

Bernard Minier s-a născut în 1960 la Béziers. A debutat în 2011 cu romanul Înghețat (Trei, 2019), care s-a bucurat de un mare succes de public și de critică, obținând Prix Polar la Festival de Cognac (2011), Prix Découverte Polars Pourpres (2012) și Prix de l’Embouchure (2012). Romanul a fost ecranizat sub forma unui serial de Gaumont și M6, fiind disponibil pe Netflix. Cărțile sale au fost traduse în 21 de limbi și s-au vândut în trei milioane de exemplare în întreaga lume. De același autor, la Editura Trei au mai apărut romanele Înghețat (2019) și Cercul (2020).

Bernard Minier, care a lucrat mulți ani ca inspector vamal înainte să devină scriitor în anul 2011, este acum unul dintre cei mai apreciați autori francezi. În anul 2021, Minier a ocupat poziția a șasea în clasamentul celor mai bine vânduți autori în librăriile franceze, cu un total de 635 000 de exemplare.

(comunicat Editura Trei)

Premiile CRIMETIME 2020

CRIMETIME, SÎMBĂTĂ, 26 septembrie

17:00 – 17:45 Premiile Crimetime

Debut:

– Peter Mohlin & Peter Nyström, Det sista livet (Norstedts). Drepturile pentru publicarrea în limba românnă au fost achiziționate de Crime Scene Press.

Cărți pentru copii (6-12 ani):

– Petter Lidbeck, Festen și Casino (Rabén & Sjögren).

Premiul Bookbeats – Scriitorul anului (premiul este acordat scriitorului cel mai bine clasat ca popularitate, rating al cărților și are cărțile cele mai ascultate pe site-ul Bookbeat în anul de referință).

– Sofie Sarenbrant

Premiul de onoare:

Håkan Nesser

La precedentele ediții, laureații au fost Jan Mårtenson, Liza Marklund, Kerstin Ekman și Maj Sjöwall.

Emelie Schepp

foto: Thron Ullberg

La mulți ani, Emelie Schepp!Născută la 5 septembrie 1979, scriitoarea suedeză a devenit cunoscută cu seria „Jana Berzelius”, din care au apărut pînă acum 6 romane: de la „Märkta för livet” (2013, „Marcată pe viață”) la „Nio liv” (2020, „Nouă vieți”).

Cărțile ei au apărut în 30 de țări și s-au vîndut în peste 2,5 milioane de exemplare.

Autorul anului (categoria romane de suspans) în Suedia, în 2016 – 2017 – 2018. Este nominalizată și în 2021.

Val McDermid – o nouă serie

Pe 21 august va apărea romanul „1979”, prima carte dintr-o nouă serie semnată de Val McDermid.

The Crime Vault publică un fragment aici: https://www.thecrimevault.com/thecrimevault-posts/thecrimevault-exclusives/2021/07/02/18486491/

Un thriller de Marc Levy

Cel mai recent roman scris de celebrul autor francez Marc Levy a fost de curând publicat în limba română; S-a întâmplat noaptea, în traducerea Elei Negreanu, este primul volum din seria Grupul 9.

„Un roman a cărui acțiune se desfășoară cu 100 la oră și pe care-l devorezi ca pe un serial extraordinar. Inteligent și foarte incitant.“ – Le Parisien

„Suspans palpitant de-a lungul și de-a latul lumii. Veți adora aceste nouă personaje.“ – TV5  Monde 

Sunt în afara legii, dar acționează de partea binelui. Sunt prieteni și își împărtășesc secretele. Cu toate acestea, nu s-au întâlnit niciodată. Hackerii din Grupul 9 – nouă Robin Hood din zilele noastre, care își riscă viața de dragul binelui – încearcă să păcălească niște moguli tehnologici puternici cu intenții sinistre. O cursă nebună și înfricoșătoare pe străzile din Oslo, Madrid, Paris, Tel Aviv, Istanbul și Londra. Și un pariu periculos: lupta împotriva ticăloșiei din lume. O investigație complexă, foarte bine scrisă și în timpul căreia cititorul călătorește în cele patru colțuri ale lumii, într-o cursă dinamică punctată de suspans și acțiune.

„Portretele personajelor sunt magnifice, cu neajunsurile și trecutul lor… Povestitorul fabulos știe să-și țină cititorul cu sufletul la gură.“ – Le Figaro Littéraire

„Marc Levy semnează o frescă ambițioasă. Un amestec de Millenium și James Bond.“ – RTL

Un thriller tehnologic captivant, care îți dă transpirații reci și în care denunțătorii – acești nouă Lisbeth Salander – riscă mult mai mult decât infractorii care cresc prețul insulinei (sau altor medicamente esențiale), care manipulează oamenii pentru a scoate o țară din Uniunea Europeană sau colectează datele noastre și le transformă în aur.

„De 20 de ani, scriu ca să văd lumea în culori… Și ca să mă liniștesc. La ce bun un scriitor, dacă nu ca să spună poveștile care atrag atenția, ca să pună întrebări? Mi-am pus întrebări la fiecare pagină, în timp ce am desfășurat Ancheta, decis, pasionat ca un reporter. (…) Aveam obiceiul să mă las antrenat de două personaje. De data asta, sunt nouă, iar eu am făcut tot ce-am putut ca să intru în grupul lor. Și m-au acceptat. Iar anul acesta nu mai e nevoie să ne luăm rămas-bun de la ei la ultima pagină. Pentru că povestea continuă și e departe de final. Bun venit în lumea celor nouă!“ – Marc Levy

Marc Levy este, de 20 de ani, scriitorul francez cel mai citit din întreaga lume, cu peste 50 de milioane de exemplare vândute. În Franța, romanele sale au fost vândute în mai mult de 23 de milioane de exemplare. A debutat în 2000, cu romanul Și dacă e adevărat, ecranizat în 2005 cu titlul Ca în rai, cu Reese Witherspoon și Mark Ruffalo în rolurile principale.

La Editura Trei au apărut Și dacă e adevărat, Te voi revedea, În altă viață, Șapte zile pentru o eternitate, Toate acele lucruri pe care nu ni le-am spus, Prietenii mei, iubirile mele, Prima zi, Prima noapte, Hoțul de umbre, Strania călătorie a domnului Daldry, Mai puternic decât frica, Și dacă aș mai trăi o dată, Unde ești?, Un alt fel de fericire, Copiii libertății, Ea & el, Orizontul răsturnat, Ultima din clanul Stanfield, O fată ca ea, Fantoma și iubirea.

(comunicat Editura Trei)

E.O. Chirovici – cărți, filme

Noutăți despre Eugen Ovidiu Chirovici, cărțile lui și o viitoare ecranizare.

După o pauză de mai bine de un an cauzată de pandemie, romanele mele își reiau, începând cu această lună, traseul internațional. La Grupul Editorial Record (Brazilia) apare în iulie versiunea în limba portugheză a Cărții Secretelor/Bad Blood. Același roman apare luna aceasta în format de buzunar la Random House Verlag (Germania).

Cartea Oglinzilor a fost publicată între timp și în Azerbaidjan, la editura Kitab Severler (traducerea aparținând scriitoarei azere Ceylan Mumoglu), ceea ce ridică la patruzeci numarul total de limbi în care a fost tradusă cartea până în prezent.

În curând, vești despre ecranizarea aceluiași roman, sub titlul Sleeping Dogs, în regia lui Adam Cooper, pe baza unui scenariu semnat de Bill Collage (Exodus, Assassin’s Creed, etc.).

O vară cu nordic noir la Crime Scene Press

Din ce în ce mai multe romane nordic noir apar la crime Scene Press. În curînd:

Păzitoarea crocodilului, de Katrine Engberg (trad. Iulia Dromereschi

O tânără este ucisă cu brutalitate în apartamentul ei. Pe chip îi sunt săpate linii care formează un model straniu. Polițiștii Jeppe Kørner și Anette Werner primesc cazul și stabilesc rapid o legătură între victimă, Julie Stender, și proprietara apartamentului în care locuia, Esther de Laurenti. Lui Esther îi place cam mult să bea și dă petreceri nebune cu prietenii ei artiști. Se dovedește că Esther este și scriitoare în curs de afirmare – iar când Julie apare ca victimă a unei crime în manuscrisul încă neterminat al romanului, legătura dintre ficțiune și realitate devine mai neclară și mai periculoasă.

Dar rolul lui Esther în acest scenariu încurcat nu este tocmai limpede. Este ea ucigașul, sau este la rândul ei victimă într-un joc bolnav al răzbunării? Anette și Jepe trebuie să se cufunde în trecutul celor două femei ca să descopere identitatea crudului păpușar care trage sforile.

Un roman de debut tensionat, plin de calități literare.

Katrine Engberg (n. 1975, la Copenhaga) este o autoare daneză de romane de suspans. A fost dansatoare și coregraf pentru teatru și televiziune.

A debutat în 2016 ca scriitoare de crime cu romanul de față, care-i are în prim-plan pe detectivii Jeppe Kørner și Anette Werner. Cartea a fost bine primită de critici și, trei ani mai târziu, era încă pe prima poziție în topul vânzărilor. În 2017 a apărut al doilea volum din serie, urmat în 2018 de al treilea, care a urcat pe prima poziție în clasamentul bestsellerurilor din Danemarca cu cinci săptămâni înainte de publicare.

Drepturile pentru seria Kørner/Werner au fost vândute în peste 25 de țări, printre care Statele Unite, Rusia, Germania, Suedia și Norvegia. În Rusia, Germania și Norvegia, romanele ei au fost tot timpul pe lista celor mai vândute cărți.

Femicid, de Pascal Engman (trad. Mihnea Arion)

Emelie, o tânără de 25 de ani, e găsită ucisă în apartamentul ei din partea de nord a Stockholmului. Pentru Vanessa Frank, cazul pare limpede ca lumina zilei. Totuși, e ceva la suspectul principal care îi creează Vanessei impresia că au ratat un amănunt extrem de important.

Între timp, în oraș se impune tot mai mult insidioasa rețea de „inceli”, celibatari involuntari, care vor să pedepsească femeile și care trăiesc în cele mai întunecate colțuri al internetului, uniți de misoginia lor violentă.

Să aibă uciderea lui Emelie vreo legătură cu această rețea subterană?

Dovezile nu sunt clare, iar anchetatorii și victimele deopotrivă se lasă orbiți de prejudecăți. Însă când Vanessa descoperă că la Stockholm se va organiza un festival dedicat în exclusivitate femeilor, cursa contracronometru începe într-un ritm nebunesc.

Pascal Engman (n. 1986) este un scriitor și jurnalist suedez, care a devenit cel mai bine vândut scriitor de proză mystery & thriller al generației sale. Camilla Läckberg, David Lagercrantz și Academia Suedeză a Scriitorilor de Suspans l-au numit „o stea în ascensiune” a literaturii de gen.

Înainte de a scrie romane, Engman a fost jurnalist la ziarul suedez de seară „Expressen”, fiind unul dintre cei mai de seamă reporteri din redacție.

Cărțile din seria Vanessa Frank s-au vândut în peste douăzeci de țări și au fost traduse, printre altele, în engleză, spaniolă, italiană, germană, poloneză. În cadrul seriei, Engman explorează periferiile extreme ale societății suedeze, ca de exemplu naționaliștii de extremă dreapta, așa-numiții „celibatari involuntari” (incels), sau islamiștii. Clasa socială și identitatea sunt teme recurente în cărțile sale.

Engman locuiește la Stockholm, dar în primele trei luni ale fiecărui an călătorește în Chile, unde scrie la următoarea sa carte.

Rășină, de Ane Riel (trad. Diana Polgar)

Liv petrece mult timp în atelierul tatălui ei. Îi place natura și, din când în când, noaptea, se joacă de-a împrumutul cu locuitorii din orașul învecinat ca să asigure cele trebuincioase familiei. Pentru că întunericul alină durerea.

Numai că există o problemă.

Liv a murit când avea șase ani.

Cel puțin, asta cred autoritățile.

Tatăl ei știe că el e singura persoană pe lumea asta care o poate ocroti, așa că într-o seară trimite o barcă pe apă și o privește cum se sfărâmă de stânci, apoi străbate lungul drum spre oraș ca să anunțe că singurul lui copil a dispărut. Așa, Liv nu va trebui să meargă vreodată la școală, nu va trebui să-și părăsească niciodată părinții. Așa, va fi în siguranță pentru totdeauna.

Însă iubirea lui Jens Horder se transformă în obsesie bolnavă, ajungând să mistuie orice urmă de umanitate în calea ei.

O poveste emoționantă și plină de suspans despre ce se poate întâmpla când iubești prea mult pe cineva, când dorința de a-l ocroti devine exact lucrul care-i face răul cel mai mare.

Ane Riel este o scriitoare daneză. A studiat istoria artei la Universitatea Aarhus și a dezvoltat, în paralel, o pasiune pentru jazz. În 1996 s-a mutat la Copenhaga ca să urmeze cursuri de ilustrație la Școala de Arte. A scris mai multe cărți pentru copii.

Primul ei roman, Slagteren i Liseleje (Măcelarul din Liseleje), a apărut în 2013 și a fost răsplătit cu premiul pentru debut al Academiei Daneze de Literatură Polițistă.

Al doilea ei roman, Harpiks (Rășină), a primit cele mai importante patru premii scandinave pentru mystery & thriller: The Glass Key, The Golden Bullet, Premiul Harald Mogensen și premiul Academiei Suedeze a Scriitorilor de Literatură Polițistă pentru cel mai bun roman.

George Arion Jr. – interviu cu Richard Osman

În cadrul ElefantFest, George Arion jr. discută cu Richard Osman, autorul volumului „Clubul crimelor de joi” (Crime Scene Press, 2020, traducere de George Arion Jr.)

Viveca Sten și Katrine Engberg la Crime Scene Press

Crime Scene Press a achiziționat drepturile pentru cărțile a două autoare nordice: suedeza Viveca Sten și daneza Katrine Engberg, care vor apărea, astfel, pentru prima oară în limba română.

Cartea semnată de Viveca Sten este Offermakaren (titlul în engleză va fi Hidden in Snow), prima dintr-o nouă serie, Åremorden (Crimele din Åre). Cartea a doua este deja scrisă, dar, între timp, zece țări, printre care și România, au cumpărat drepturile pentru debutul noii serii.

Daneza Katrine Engberg este autoarea seriei Copenhaga, din care au apărut pînă acum cinci cărți. Primul volum al seriei, Krokodilevogteren (apărut în limba egleză cu titlul The Tenant), a fost achiziționat de edituri din 25 de țări.

Pentru un iubitor de nordic noir, programul din ultima vreme al Editurii Crime Scene Press este o bucurie.

Sofie Sarenbrant – Skyddsängeln (a noua carte din seria Emma Sköld)

Stockholm, Librăria Academiei de pe Mäster Samuelsgatan, azi

Azi a apărut noul roman semnat de Sofie Sarenbrant, – Skyddsängeln (Îngerul păzitor) -, cea de-a noua carte din seria Emma Sköld.

Sofie Sarenbrant a cîștigat în 2019 și 2020 Premiul „Scriitorul anului” (categoria roman polițist), acordat la Tîrgul de carte de la Göteborg, este una dintre cele mai citite și ascultate scriitoare suedeze, cărțile ei – ebook, audiobook sau tipărite – s-au vîndut în peste 3 milioane de exemplare în 14 țări.

(sursă imagini: https://www.facebook.com/sarenbrant)