Dolores Redondo – Baztanul în benzi desenate și publicarea în România

În Spania este deschisă o expoziție are conține volumele de bandă desenată realizate de Ernest Sala Perelló după Trilogia Baztanului, de Dolores Redondo – El guardián invisible (2013), Legado en los huesos (2013), Ofrenda a la tormenta (2014).

Cele trei romane au fost ecranizate în 2017, 2019 și 2020.

În 2019 autoarea spaniolă a publicat un roman a cărui acțiune se petrece înainte de întîmplările din primul volum, La cara norte del corazón. Pentru acest roman, drepturile de publicare în limba română au fost achiziționate de Editura Litera.

Un alt roman al autoarei a fost publicat în limba română în 2020, la Polirom: Îți voi da toate acestea (traducere de Marin Mălaicu-Hondrari), roman cîștigător al Premiului Planeta 2016.

Dolores Redondo Meira s-a născut la 1 februarie 1969 la San Sebastián, a publicat șase romane (primul în 2009), i s-au ecranizat trei dintre ele, a cîștigat două premii (Planeta 2016 și bancarella 2018, ambele pentru Todo esto te daré/Îți voi da toate acestea).

Dolores Redondo la Polirom

Editura Polirom va publica un roman al scriitoarei spaniole Dolores Redondo:  Îți voi da toate acestea, în traducerea lui Marin Mălaicu-Hondrari.

 

Dolores Redondo, născută la 1 februarie 1969, a publicat șase cărți: Los privilegios del ángel (Eunate, 2009); Trilogía del Baztán (Destino, 2015) – omnibus conținînd cele trei romane: El guardián invisible (Destino, 2013 – finalist al Premiului CWA International Dagger 2015), Legado en los huesos (Destino, 2013), Ofrenda a la tormenta (Destino, 2014); Todo esto te daré (Planeta, 2016); La cara norte del corazón (Destino, 2019) – care, cronologic, ar fi înainte de prima carte a trilogiei.

Todo esto te daré, romanul tradus de Polirom, i-a adus autoarei Premiul Planeta în 2016 și a fost publicat în 21 de țări.

Eu sper ca o editură care publică asumat romane polițiste să ia Trilogía del Baztán, cunoscută (poate) și la noi prin filmele realizate după primele două cărți, al treilea urmînd a avea premiera pe 24 iulie.